Pokazywanie postów oznaczonych etykietą słownik. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą słownik. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 12 sierpnia 2013

Mały słownik idiomów Franka odc. 2.

"Jaws of Life"
Marka narzędzi hydraulicznych, produkowanych oraz sprzedawanych przez firmę Hurst Performance. 
W języku potocznym pojęcie to funkcjonuje jako ogólne określenie na narzędzia hydrauliczne, używane przez straż pożarną do rozcinania wraku samochodu po wypadku.

Przykład:
"Fire fighters used the Jaws of Life to free the trapped victims."

"to make a mental note"
Zanotować coś w pamięci; zapamiętać

Przykład:
"I made a mental note of her address"

-----
Sayonara Dudes!  

środa, 17 lipca 2013

Mały słownik idiomów Franka odc. 1.

"da bomb"

Podobno w zamierzchłych latach 90-tych był to bardzo modny sposób na określenie czegoś jako niesamowite, kapitalne lub świetne. W dzisiejszych świetlanych czasach tez zwrot jest już raczej przestarzały i po prostu głupi.

Przykład:
"Dude: Wooow! That wuz da bomb!
Guy: Dude, thats old...shut up."


"Who da man?"
bardzo proste pytanie o to, kto tu jest mężczyzną.

Przykład:
"hey guys guess what i bought from Ebay? The Bucky O'Hare DVD!!, Who Da Man???" 
"Wow!!,you da man!!" 

Sayonara Dudes!