Witajcie!
Nazywam się Rōshi i w naszej małej grupie translacyjnej odpowiadam obecnie za tłumaczenie serii "Liberty Meadows". W blogu będę zamieszczał aluzje oraz nawiązania na jakie natknę się podczas rozpracowywania kolejnych paneli z tej serii. Możecie liczyć również na ciekawostki językowe, idiomy oraz gry słów, które wykorzystuje Frank Cho w swoich stripach.
Na samym początku chciałbym uciąć wszelkie spekulacje i poinformować was o tym od razu: rozmiar biustu Brandy to według polskiej numeracji 85E (czyli dwa rozmiary ponad przeciętny!).
Pozdrawiam!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz